PREMIERA

Fragmente din interviul realizat de publicistul Ciprian Chirvasiu cu pianistul Johnny Raducanu.

(Ciprian Chirvasiu)- Sunt de notorietate relatiile pe care le aveti cu Mihai Sora, Andrei Plesu si Luminita Cioaba. Ce au in comun acesti prieteni ai dumneavoastra?
(Johnny Raducanu) – In comun cu mine?
– Ei intre ei si in raporturile cu dumneavoastra.
– O data: sunt oameni de mare rafinament cultural, sunt oameni instruiti, sunt oameni care au trecut mult de faza celor multi si simpli. Ailalti au terminat un liceu unde, cat de cat, au invatat ceva, isi vad de lucrurile la care se pricep, dar mai mult nu. Intelegi? Sunt oameni care asteapta sa devina ingineri si gata! Nu se mai uita la altul, care n-a facut mai nimic, dar are mai multi bani decat ei. Se multumesc cu cat au si, mai ales, conserva ce au. Isi accepta conditia cu fruntea sus. Dau cezarului ce-i al cezarului. Si atunci, pentru faptul ca se comporta ca atare, le merge si bine. Daca se intind cat le e plapuma, traiesc onorabil. In momentul cand vor mai mult, incepe balamucul, care, de obicei, duce la dezastre pentru societate. O impiedica sa mearga lin inainte, sa iasa la suprafata ca un bine al tuturor.
– O buna raportare la tine insuti inseamna o buna raportare la valori. Atunci cand relationezi onest, lucrurile merg de la sine.
– Merg firesc.
– Nichita avea cultul firescului.
– Da. La firesc ajungi cu efort.
– Asa este. E foarte greu sa devii ceea ce esti.
– Firescul este un paradox. Firesc inseamna normal. Dar acesta din urma e foarte greu de atins! Doar daca faci ca Ulise cand a trecut marea, printre ispitirile de sirene, legat zdravan de catarg. Dar trebuie sa ai un mare caracter pentru asta.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

– De unde au bani rromii de azi?
I-au avut dintotdeauna? Sau pe ce “pedale” romanesti apasa, ca sa ii obtina?
– Nu, domnule! Ei au facut o chestie de care putini au habar. Stiu de la politia engleza si olandeza. Dupa revolutie, s-a furat masiv. Exista ceea ce se cheama “material dirijabil” si la care nu aveau acces decat anumite persoane. Pe vremea lui Ceausescu, era pus sub lacat si protejat direct de Securitate. Placi din aluminiu special, facut din substante pe care nu ai voie sa pui mana, intelegi? Nu stiu cum le zice. Metale periculoase, care sunt folosite in spatiul cosmic. Si tiganetul – ciocanarii, spoitorii – imediat dupa revolutie – le-au carat afara. Ei au fost! Daca te duci prin casele lor cu turnulete, o sa vezi oameni care fie n-au degete, fie n-au maini. S-au nenorocit de la materialele alea dirijabile. Si tiganii din Rusia au facut la fel. Tiganetul a facut treaba asta! De acolo au bani cacalau!
– Ce a reprezentat pentru rromi Mihail Kogalniceanu?
– Nimic. Ala era un boier mare. Tigan, dar boier. Domnule, din momentul in care ii citesti pe Creanga si pe Eminescu nu mai ai nimic cu tiganetul! Nimic nu mai ai! Ii uiti chiar si limba! Ai mei intelegeau bine greceste sau turceste, dar tiganeste – nicio vorba! L-am cunoscut pe Frank Sinatra si l-am intrebat daca mai stie limba italiana. Strabunicul lui era sicilian, dar el nu mai pricepea nimic.
– Cine-i reprezinta azi pe rromi, domnule Raducanu? Unde sunt partidele lor din Parlament? Credeti in diversele dinastii exprimate pana acum?
– Nu, nu!
– Inseamna toate acestea ceva pentru dumneavoastra?
– Tiganetul e reprezentat de aceeasi categorie umana proasta. Insa nu tot atat de parsiva si de speculanta ca la romani. Totul e o apa si un pamant! Si politicienii romani sunt niste gainari: vai, numitorul comun este binele poporului! Dar fiecare isi face treburile lui. Cu zambet si cu mare curaj, intelegi? In urma, turcu’ plateste, amaratii de noi!

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

– Care sunt asemanarile si deosebirile dintre romani si rromi? Ce credeti ca or sa aiba acestia in comun peste un sfert de secol?
– Domnule, daca romanii care au in mana painea si cutitul nu se grabesc sa gaseasca solutii serioase si sa trimita tiganetul la scoala, va fi dezastru! Tiganii se inmultesc mai repede decat romanii! Si o sa avem probleme. Cum au americanii cu negrii. Ei au rezolvat niste lucruri, de la Lincoln incoace, cu populatia de culoare. Dar nu multe. In ’68, ai vazut ce le-a facut coloratii? Fereasca Dumnezeu de clipa cand tiganetul o sa inceapa sa se miste aici! O sa fie jale! Astia nu au dialog! Merg si se inmultesc in intunericime, ei dau cu unghiile, intelegi? De aia vreau eu sa se duca la scoala! Cand vine tiganetul cu sabiile, fug toti bodyguarzii! Pentru ca astia nu au dialog! Daca ii tragi tiganului un glont in picior, el iti baga cutitul! Animale salbatice, tiganetul! Trebuie luat cu cultura! Nu altfel! Nici nu stiu cum o sa se termine! Nu se gaseste un Tepes, sa opreasca nenorocirea asta, domnule?!! Va fi o mare jale! Sociologii, aia adevarati, care stiu de evolutia asta, cred ca au morcovul pana in gat! Tiganetul va fi curand cel putin cat jumatate de tara. Iti dai seama ce se va intampla cu zece milioane de tigani in Romania? Ai vazut cati copii fac? 12, 15!!!
– Sa fie ce mi-a spus Cioaba atunci? Dorinta de a stapani prin numar un teritoriu?
– O tampenie! E un bou! Tiganii nu au instinctul de a conduce si nu au simtul institutiilor. Sunt singurii din lume pe care nu poate sa ii acuze nimeni la vreme de razboi. Ei fug de institutii, nu ii intereseaza. Umbla peste tot si vor sa fie liberi. Numai ca libertatea lor tinde sa o sa stranguleze pe cea naturala a locului. Franta a rezolvat bine chestiunea asta: i-a luat si i-a dat la scoala. Englezii, la fel: i-a luat pe copii tiganilor, i-a bagat la scoala, le-a dat ajutor social si e-n regula. Mai jalnic e ca, la Londra, romani s-au vopsit la fata si s-au dat drept tigani!

……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

– Daca nu stii sa aprinzi un foc, se spune ca nu ai iubit tiganca. Cum se iubeste o tiganca, domnule Raducanu?
– Nu stiu. Eu, unul, n-as iubi o tiganca. Stii de ce? Pentru ca pe o tiganca nici daca o tai cu ferastraul nu te va insela, nici nu te va batjocori. Ele sunt…
– …prea fidele pentru gustul dumneavoastra.
– Da. Ele nici nu flirteaza. Cand tiganii se apuca sa se distreze prin corturi, barbatii stau intr-o parte, femeile – in alta. Numai cand ala se prabuseste beat sau cand nu mai poate sa mearga, il ia cu copiii, cu mama, si il duce acasa. Nu vezi ce e prin spitale? Dupa ce se bat, stau zile intregi sub cate o fereastra. Primitivi de acum o mie de ani!!!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….– Daca nu ati fi fost rrom, ati mai fi devenit acelasi mare artist planetar din Romania?
– Asta nu se poate spune. Este adevarat ca majoritatea tiganetului e muzicant… Ai vazut ce scrie la ONU despre tigani?
– Nu.
– Toate neamurile sunt acolo. Si despre “gipsies” spun asa: “60% sunt talentati la muzica, restul sunt hoti”. Asa scrie, am murit de ras! Hoti de meserie, talentati! Si ca sa furi iti trebuie talent. O fi vreo gena, cine stie? Ai nostri au o fantezie nebuna. Ca sa ciordeasca, arunca la caine bucati de paine inmuiate in molan. Javrele mananca, se imbata si tiganii iti fura gainile. O stii pe aia cu bobul de porumb?
– Nu.
– Iau o sfoara, pe ea trag bobi cu acul, unul la trei-patru centimetri distanta, si o arunca. Gaina, proasta din nastere, da cu ciocul acolo, o data, de doua, de trei ori, boabele ii intra in stomac si asta trage de sfoara si ea, tampita, face crasc! – si-o baga in traista. M-au chemat o data astia de la televiziune si atunci le-am spus: “Tiganet, terminati dupa un secol cu cacatul asta cu gainile, cu ratele! Mai schimbati si voi registrul! Duceti-va la scoala, invatati! Si, nenica, dupa ce faceti studii superioare, mecanica fina, eu stiu, puneti-va la loc tot pe ciordeala! Dar ajungeti macar ingineri, ca sa stiti cum sa spargeti o banca!!!”. Urc intr-o masina, soferul tigan. Se uita in oglinda si zice: “Maestre, dumneavoastra sunteti?”. “Da.” Si opreste masina. “Bre, am doi baieti. Daca nu merg la scoala, am jurat in fata lu’ Dumnezeu, acolo cu ei, ca-i tai in doua!”.
– Asta se intampla dupa emisiune…
– Da. Il intreb: “Da’ au inceput sa se duca?”. “Se duce, se scoala de dimineata, se duce la scoala. Si ce sa le mai fac, bre?”. “ Da-le putini bani si controleaza-i la note. Ia-le haine, cumpara-le carti!”. Dar, auzi?!! S-a prins! Am fost la Satu Mare si am cantat cu Tavitian, era sala plina. Si tiganetul orasului, la fel, mi-a spus ca toti copiii lor merg la scoala.
– O fi un inceput, domnule Raducanu!
– M-au ascultat fiindca sunt cine sunt, iar eu le-am spus-o in asa fel incat sa inteleaga ca e adevarat: “Duceti-va la scoala, ca de-aia sunt romanii destepti, ingineri, doctori, au bani, casa, nu fura. Voua numai la ciordeala va sta gandul?!”.
– Insa, nu vedeti ca unul din domeniile care au fost dinamitate dupa ’89 a fost sistemul de invatamant romanesc? Este o confuzie colosala si aici! Or avea dezamagiri si tiganii…
– Romanii or sa aiba in primul rand! Pentru tiganetul care abia acum deschide abecedarul, e bine si asa, crede-ma! Tiganetul trebuie sa vina la scoala si sa scrie: “o-i, oi”. Ca si la negrii, “serverul” e intreg si sanatos, nu e poluat deloc.
– Creierul, adica?
– Da, creierul. Ei au rasa in ei, rasa dracului o au in ei, nenorocitii! Chiar dupa ce il barbieresti si il aranjezi pe ala jegos, sa te uiti cum merge! Paseste altfel decat un roman care sta la oras, intelegi? E mult mai rapid. Tiganii fotbalisti ai vazut ce bine joaca?
– Fac performanta.
– Da, insa trebuie ajutati, nenorocitii astia, daca tot sunt aici.

NOTE:

– Ciprian Chirvasiu este redactor sef adjunct la Saptamana Financiara, poet si publicist

– Fragmentele de mai sus fac parte din interviul „Cantand din fulare” publicat in volumul de interviuri „Destine fara noi”

-In acelasi volum se regasesc interviuri cu alte personalitati ale culturii romane printre care si ultimul interviu acordat de Al. Paleologu.

– Lansarea volumului editat de Editura Badea va avea loc in 15 mai a.c.